Holländisch-Englisch Übersetzung für gaan

go
us
How are we going to support it? Hoe gaan we deze innovatie goed inbedden?We have a very long way to go. We hebben nog een heel lange weg te gaan. There is still a long way to go. Er is nog een lange weg te gaan.
going toHow are we going to support it? Hoe gaan we deze innovatie goed inbedden?I’m going to throw out the milk if nobody’s going to drink it.I was going to cut the grass, but it started raining.

bed
uk
us
Nearly one billion people go to bed hungry every night. Bijna een miljard mensen gaan elke avond met een lege maag naar bed. I believe we can sleep soundly in our beds. Ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen. – Commissioner, could you address the issue of caged beds in Romania? Mijnheer de commissaris, zou u nader in kunnen gaan op de kwestie van de kooibedden?
bendYou cannot bend the rules just because it suits you to do so. We kunnen niet de regels gaan ombuigen, omdat dat een keer goed uitkomt. This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little. Zo zal Europa worden opgebouwd en soms zal het zelfs noodzakelijk zijn om enigszins flexibel met deze verordeningen om te gaan. If you bend the pipe too far, it will break.
do/translations
let's goLets go to the beach next Saturday.
set outThe aims set out are just not far-reaching enough. De genoemde doelstellingen gaan gewoon niet ver genoeg. Such abuses also undermine the rights we set out to defend. Een dergelijk misbruik ondermijnt ook de rechten die wij gaan verdedigen. What are we going to do with all these objectives set out on paper? Wat gaan wij doen met de doelstellingen die wij op papier hebben staan?
step
us
I would even go a step further. Ik zou nog een stap verder willen gaan. I would even go one step further. Ik zou zelfs nog een stap verder willen gaan. I would like to go a step further. Ik wil nog een stap verder gaan.